Monday, August 27, 2012

KRS..oh..KRS

Gue buat tulisan ini sebagai bentuk pengalihan ke-nggak-kuat-an gue menghadapi sosok yang satu ini. Gue perkenalkan dulu, kalau si KRS ini singkatan dari Kartu Rencana Studi yang mesti diisi sama mahasiswa IPB tiap mau memulai semester baru, pilih mata kuliah mayor beserta minor ataupun supporting course (SC) nya, dalam rentang waktu seminggu.

Dialah yang mampu mengalahkan kesabaran untuk orang yang sabar, mampu menambah kegalauan bagi orang yang galau, menambah kepasrahan orang yang udah pasrah, atau mungkin membahagiakan bagi orang yang hokinya besar.

Gue bilang hoki ya, kalo usaha gue rasa semua juga usaha, mantengin komputer atau laptop dari beberapa jam sebelum jam yang ditentukan. Bahkan kalo yang nggak punya modem sendiri, rela paketan di warnet sampai malem kali.

*Hahaha, itu lebay. Sumpah.

Buat mahasiswa-mahasiswa yang rajin, yang doyan ngambil SP (semester pendek) biar cepet lulus mah santai-santai aja. Nggak perlu rebutan minor-SC, toh mata kuliah mayor mah udah kebagian kuota. Mau ngisi mepet pun sebenernya bisa.
Sayangnya aja, kebanyakan nggak mampu pisah kelas sama sohib dan gengnya, sama pacar atau gebetannya, sama pilih ruangan yang dekat dan nyaman.
Real, itu juga termasuk gue. Hahaha.

Tapi beginilah jadinya. Tiap tahun, mahasiswa IPB bertambah terus yang diterima. Kalau dulu asrama cuma ada 4 (buat cewek) dan 4 (buat cowok), sekarang mah lebih. Bahkan merelakan letaknya di ujung berung yang bakalan susah buat nyari makan kalo malem-malem. Banyaknya mahasiswa yang keterima inilah bakalan merepotkan disaat-saat KRSan.

Berapa ribu orang bakalan menuju server yang sama, sama-sama ngelink ke krs.ipb.ac.id, tapi kemampuan si server masih cemen. Masih kalah jauh sama google.

*nyamain sama google, bloon lo, del.

Hahaha.

Ya begitulah. Pressure yang dirasain sama mahasiswa IPB tiap semesternya. Padahal udah siap-siap mantengin KRS dibuka, tetap aja suka nggak kebagian mata kuliah yang udah direncanain. Menyebalkan.
Yang benar-benar pasrah, pasrah  banget. Yang udah kalang kabut saking takut nggak kebagian mata kuliah apapun, langsung kocar-kacir nggak karuan. Banting mouse, ngeklik dengan secara kejam, atau mencet tuts keyboard dengan sadis. Ujung-ujungnya, saling meminta tolong buat bantuin isi KRS.

Hahaha.

Kejadian ini nggak sekali dua kali kok. Cuma yang gue rasain, selama sudah 3 tahun lebih mau 4 tahun kuliah, KRS kali ini yang paling bapuk. Ketahuan banget karena saking bertambahnya manusia yang kuliah di  kampus gue, makin kacau sistemnya karena sebenernya belum kuat nampung "pertambahan" itu.
Alhamdulillahnya (Amiin) semoga ini KRS gue yang terakhir kalinya berebutan dan menguras emosi jiwa.

Lucu sih, Facebook makin rame dengan orang-orang yang nulis status menghujat KRS, twitter juga nggak kalah ramai dengan pertanyaan-pertanyaan yang sama "lo udah bisa login belum?" atau "iiiihh..kok gue nggak bisa login sih??"
Atau kalau yang hoki, "alhamdulillah, sukses berat.." beserta kata-kata lainnya yang makin menambah kegalauan yang belum hoki.

Sebenernya kocak. Kocak banget kalo lo pikir-pikir lagi karena lo bisa kalah sama sebuah sistem doang. Rempongnya setengah mati, emosinya membakar jiwa. Beruntunglah orang-orang yang masih kuat iman dan masih telatih kesabarannya, beserta orang-orang yang nggak perlu rebut-rebutan lagi sama hal macem kayak gini.

Yaaa, semoga kedepannya lebih baik deh buat sistem KRSnya. Kasian juga lo si admin, beribu-ribu orang menghujat anda tiap detiknya, menit, jam, bahkan hari secara berkali-kali dan bersamaan. Hahaha.

Ada tips nih buat menghadapi kekejaman KRS :
1. Stand by lah anda minimal 1 jam sebelum KRS dimulai.
Terserah lo sih, mau pantengin laptop sendiri, punya bapak, komputer rumah, komputer warnet, atau komputer tetangga juga nggak apa-apa selagi nggak ada yang dirugikan. Karena perjuangan ini butuh berjam-jam untuk menaklukannya (si KRS).

2. Isi pulsa modem, kalo yang pakai modem. Yang di warnet, siapin duit lebih, atau sekalian aja pake yang paketan. Hahahaha.

3. Inget-inget dulu username sama password.
Ya kali aja, hoki lo padahal besar. Pas ngeklik alamat web nya langsung kebuka. Eh, karena lupa username, password atau lebih menderitanya lagi lupa dua-duanya, haha.. Kasian lah lo pokoknya.

4. Udah siapin mata kuliah yang mau dipilih, beserta SC/minor dan cadangannya kalo keabisan mata kuliah yang mau dipilih.
Yaa, jangan sampai aja lo nggak tau semester ini lo mau kuliah apa. Keliatan bener madesu nya lo dan nggak niatnya kuliah. Jangan pas udah bisa login, lo baru ngubek-ngubek buku panduan program sarjana, yang lo taro entah dimana, dicari-cari dan nemu di tumpukan kardus paling bawah. Baru cari-cari mata kuliah SC yang nggak ada praktikumnya, yang enak dapet nilainya, pas udah milih (karena saking lamanya) eeeehhh.. tiba-tiba error pertanda waktu buat lo udah abis. Hahaha. Poor you!

5. KRS kan jam 9, lo kudu mandi dulu, sarapan dulu, biar fresh dan otak lo nggak kacau.
Stamina dan energi lo penuh kalopun nanti emosi. Jangan sampe lagi emosi, lo pingsan di warnet atau depan laptop. Kagak seru, kan?

6. Harus sabar.
Gue kan udah bilang, terkadang butuh waktu berjam-jam untuk menaklukannya.

7. Jangan ditinggal.
Biasanya, kalo udah stress, mahasiswa suka putus asa dan meninggalkan KRS untuk sementara. Yang belum mandi, malah mau mandi dulu. Yang belum sarapan, baru mau manggil tukang ketoprak. Yang beneran pasrah, malah milih jalan-jalan ke Mall atau bahkan ke Dufan.
Plis deh, ribuan orang dengan kondisi yang sama, berusaha nge-klik berkali-kali dan kesempatan buat bisa "login" itu berharga banget. Sepersekian sekon. Inilah saatnya lo menunjukkan usaha lo! Kalo lo meninggalkan si dia, si dia bisa direbut orang kan? Makanya jangan memalingkan hati anda meski hanya sedetik pun!
(ini sih lebay)

8. Berdoa. Suer yang ini ampuh banget. Kalo perlu, sebelum hari H, pas tahajud, sempetin doa untuk mempermudah jalannya KRS lo.

Tapi tips ini kan buat orang-orang yang emang punya targetan mau ambil mata kuliah terbaik buat dia, kalo buat orang-orang yang pasrah dan "entah terserah deh gue dapet mata kuliah apa aja, yang penting lulus", itu mah beda cerita. Silahkan anda login nanti dihari ke 4 atau mepet-mepet dan cari mata kuliah yang masih ada sisa.

The result is equal with your effort, right?

Good luck buat yang masih KRSan!
Ganbatte ne!
:p

Friday, August 17, 2012

Ya, Indonesia (belum) Merdeka!

Saya menulis ini, cuma sebagai salah satu Warga Negara Indonesia yang ilmunya masih cetek, nggak ngerti politik, buta hukum, dan masih banyak nggak ngerti lainnya lagi.
Tapi setidaknya saya mau mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada negara ini, yang mau menampung saya selama 21 tahun lamanya, entah ibu pertiwinya lelah terhadap tingkah laku saya selama ini, semoga saja saya termasuk anak baiknya, meskipun bukan bagian dari anak-anak yang berprestasi untuknya.

Enam puluh tujuh tahun, bukan waktu yang sebentar. Ngakunya merdeka, tapi berasa merdeka dari penjajahan secara fisik doang. Kemerdekaan yang diakuin oleh negara lain, senang karena penjajah telah dihapuskan dari muka bumi (negara ini), tapi nggak sadar, diam-diam penjajah masih ada dan melanjutkan agresi militer mereka yang ke 3, ke 4, ke 5 dan seterusnya lewat perang pemikiran, dengan cara yang lebih cerdik dan licik lagi.
Yang ngalamin ini, saya rasa juga bukan Indonesia doang. Negara lain yang masih lemah "iman" juga pasti bakalan kena ulahnya si para penjajah yang jauh lebih cerdik dan licik ini.

Kakak saya ngerti sejarah. Statement ini nggak terlalu penting sih sepertinya. Tapi karena kegilaannya kakak gue akan sejarah itulah, gue agak tercekoki.
Gue agak mulai menyukai baca-baca buku yang berbau sejarah, yang kontroversial dimana Indonesia keliatan banget dimanipulasi dan dimanfaatkan oleh kaum barat pada masa sekarang, bahkan buku sejarah yang kertasnya tua sekalipun (berhubung penasaran) sempet juga gue baca. Bahkan waktu zamannya gue masih sekolah, pas ada tugas sejarah atau mau ulangan sejarah, referensi gue mah pakainya buku sejarah punya kakak gue.
Sekali lagi statement ini nggak terlalu penting-penting amat.

Sempet gue baca bahkan, kalau atlantis itu adalah Indonesia. Telepas dari faktanya yang dipaparkan, harusnya kita ngeh dong, betapa hebatnya nih negara. Tapi kok ya, masih ada aja yang nggak bersyukur sama kondisi yang luar biasa ini. Saking nggak bersyukurnya, mau aja diperalat bangsa lain.

Tapi setidaknya saya belajar dan saya yakin orang-orang, masyarakat Indonesia seluruhnya juga udah tau (sekalipun nggak baca bener buku-buku sejarah), kalau para pahlawan berjuang mati-matian buat bikin negara Indonesia kalau para pahlawan berjuang mati-matian buat bikin negara Indonesia merdeka. Film dokumenter, atau film bioskop zaman sekarang juga udah banyak yang nayangin itu. Tapi kok ya, kayaknya masuk kuping kanan, keluar kuping kiri.

17 Agustus berasa sekedar seremonial dimana jam 10.00 waktunya pengibaran bendera, setelah itu ada lomba-lomba di RT/RW, pensi kecil-kecilan (kalo ada), sampai dangdutan. Acara-acara di TV yang banyak banget nayangin film-film bernapaskan kemerdekaan, nasionalisme, atau bentuk pengabdian apapun itu.
Nggak salah sih. Masa untuk kebahagiaan bersama, dilarang.

Tapi, udah merasa merdeka dengan begitu aja? Cuma ritual yang emang udah ada waktu tetapnya, mengheningkan cipta sejenak, terus?
Syukur-syukur kalau ada yang sadar sama kondisi negara, ada juga yang udahan gitu aja.
Ya sama juga sih kayak gue. Hahaha.
Tapi itu juga kadang-kadang kok.
#ngeles

Para narapidana yang entah udah ngelakuin kejahatan dengan niat apapun juga ikutan seneng banget kalau udah 17an. Saatnya dapat remisi, gitu kan? Pengurangan waktu negdokem di penjara, dan yes setidaknya bentar lagi gue bisa keluar..
Terutama para koruptor kelas kakap dan jago banget ngelesnya itu, yang entah punya malu atau nggak.

Rakyat yang berani menghina dan menghujat pemimpinnya (nggak hanya presiden doang). Kalau pemimpin salah, beritahukan kesalahan mereka. Apa cara terbaik hanya dengan menghina, menghujat, menyebar fitnah,  dan cara licik lainnya? Kalau memang sudah busuk semuanya, apa dengan demo, teriak sana-sini, panas-panasan doang, bisa nyelesain masalah?
Bisa sih, tapi paling nggak di dengerin.
Pemimpin sekarang kan udah masa bodo sama tingkah rakyat yang begitu. Beda sama zaman dulu, dulu juga demonya berapi-api, berisi, nggak cuma nyalahin doang. Pemimpinnya pun legowo, mau mendengarkan dan mau "sadar", setidaknya ke rakyatnya.

Ini yang namanya negara ramah? Negara yang berkepribadian dimata negara lain?
Saking ramahnya, beginilah nasibnya.

Merasa masih merdeka, disaat kebudayaan diklaim negara lain?
Merasa masih merdeka, disaat tindak kriminalitas makim terasa?
Merasa masih merdeka, disaat tingkat kemiskinan, buta huruf, kurangnya angka lulus sekolah, pengangguran merajalela ditiap sudut daerahnya?
Merasa masih merdeka ketika lebih bangga merekut atau terekrut soal lapangan pekerjaan oleh bangsa asing?
Merasa masih merdeka, ketika berpendapat benar-benar bebas sebebas-bebasnya tanpa peduli perasaan orang lain?
Merasa masih medeka, ketika rakyat tidak percaya dengan siapapun pemimpinnya?
Merasa masih merdeka, ketika bibit unggul, orang Indonesia lulusan terbaik dalam pendidikan dan keterampilannya lebih dipercaya, direbut, dan lebih memilih oleh negara asing?

Saya ngutip dari buku pidato "Indonesia Menggugat" nya Ir. Soekarno, ngambilnya sepotong-sepotong sih, yang menurut saya ngena banget (buat saya sih)..

Saudara-saudara, soalnya adalah demikian: kita ini berani merdeka atau tidak?? Inilah, saudara-saudara sekalian, Paduka tuan ketua yang mulia, ukuran saya yang terlebih dulu saya kemukakan sebelum saya bicarakan hal-hal yang mengenai dasarnya satu negara yang merdeka. Saya mendengar uraian P.T. Soetardjo beberapa hari yang lalu, tatkala menjawab apakah yang dinamakan merdeka, beliau mengatakan: kalau tiap-tiap orang di dalam hatinya telah merdeka, itulah kemerdekaan. Saudara-saudara, jika tiap-tiap orang Indonesia yang 70 milyun ini lebih dulu harus merdeka di dalam hatinya, sebelum kita dapat mencapai political independence, saya ulangi lagi, sampai lebur kiamat kita belum dapat Indonesia merdeka!

(Tepuk tangan riuh).

Di dalam Indonesia merdeka itulah kita memerdekakakan rakyat kita!! Di dalam Indonesia Merdeka itulah kita memerdekakan hatinya bangsa kita! Di dalam Saudi Arabia Merdeka, Ibn Saud memerdekakan rakyat Arabia satu persatu. Di dalam Soviet-Rusia Merdeka Stalin memerdeka-kan hati bangsa Soviet-Rusia satu persatu.

Saudara-saudara! Sebagai juga salah seorang pembicara berkata: kita bangsa Indonesia tidak sehat badan, banyak penyakit malaria, banyak dysenterie, banyak penyakit hongerudeem, banyak ini banyak itu. “Sehatkan dulu bangsa kita, baru kemudian merdeka”.

Saya berkata, kalau inipun harus diselesaikan lebih dulu, 20 tahun lagi kita belum merdeka. Di dalam Indonesia Merdeka itulah kita menyehatkan rakyat kita, walaupun misalnya tidak dengan kinine, tetapi kita kerahkan segenap masyarakat kita untuk menghilangkan penyakit malaria dengan menanam ketepeng kerbau. Di dalam Indonesia Merdeka kita melatih pemuda kita agar supaya menjadi kuat, di dalam Indonesia Merdeka kita menyehatkan rakyat sebaik-baiknya. Inilah maksud saya dengan perkataan “jembatan”. Di seberang jembatan, jembatan emas, inilah, baru kita leluasa menyusun masyarakat Indonesia merdeka yang gagah, kuat, sehat, kekal dan abadi.


***

Mendirikan negara Indonesia merdeka yang namanya saja Indonesia Merdeka, tetapi sebenarnya hanya untuk mengagungkan satu orang, untuk memberi kekuasaan kepada satu golongan yang kaya, untuk memberi kekuasaan pada satu golongan bangsawan?

Apakah maksud kita begitu? Sudah tentu tidak! Baik saudara-saudara yang bernama kaum kebangsaan yang disini, maupun saudara-saudara yang dinamakan kaum Islam, semuanya telah mufakat, bahwa bukan yang demikian itulah kita punya tujuan. Kita hendak mendirikan suatu negara “semua buat semua”. Bukan buat satu orang, bukan buat satu golongan, baik golongan bangsawan, maupun golongan yang kaya, – tetapi “semua buat semua”. Inilah salah satu dasar pikiran yang nanti akan saya kupas lagi. Maka, yang selalu mendengung di dalam saya punya jiwa, bukan saja di dalam beberapa hari di dalam sidang Dokurutu Zyunbi Tyoosakai ini, akan tetapi sejak tahun 1918, 25 tahun yang lebih, ialah: Dasar pertama, yang baik dijadikan dasar buat negara Indonesia, ialah dasar kebangsaan.


***

Kalau para pejuang Indonesia zaman dulu, Ir. Soekarno, Drs. Moh. Hatta, Ki Hajar Dewantara, AH. Nasution, dan mereka-mereka yang sangat patriotik berjuang memerdekakan Indonesia sampai ke akar-akarnya melihat kondisi negara ini saat ini, mereka pasti sedih luar biasa.

Ya, kakak gue (entah pernah ngutip dari perkataan orang lain atau nggak, gue lupa), pernah bilang, "Sejarah dibuat oleh para pemenang dan hanya untuk para pemenang." Makanya nggak jarang sejarah yang ada udah banyak yang dimanipulasi, diubah alur ceritanya, sesuai kehendak si pemenang dan orang-orang dibelakangnya.

Ini sebagai refleksi aja, refleksi enam puluh tujuh tahun, untuk saya pribadi dan untuk rakyat Indonesia dimanapun anda berada.

Kalau dulu semboyannya, "Merdeka atau Mati!" bolehkah saya tambahkan sedikit untuk semangat para pemuda dan rakyat Indonesia saat ini?
"Merdeka atau Mati Diperalat!"

"...Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah keadaan suatu kaum sebelum mereka mengubah keadaan diri mereka sendiri. Dan apabila Allah menghendaki keburukan terhadap suatu kaum, maka tak ada yang dapat menolaknya dan tidak ada pelindung bagi mereka selain Dia" '(Q.S Ar-Ra'd)



Happy Independence Day, Indonesia! Hope be better for you! 

Sunday, July 29, 2012

After A Long Time Has Passed..

Enam tahun bukan waktu yang lama untuk melupakan, bukan?

Semuanya bisa terhapus seiring berjalannya waktu, dan enam tahun itu bisa jadi jangka waktu yang tepat untuk melupakan apapun.
Bahkan semua yang dulu dianggap hal yang menyenangkan dan luar biasa, bisa dibinasakan layaknya kertas yang tintanya sudah memudar, mulai menghapus kalimat-kalimat yang tertulis disana.
Dan saya rasa, kamu juga begitu.

Saya tidak mau menciptakan teori, ini hanya pemikiran saya saja.

Malam ini, rasanya ingin sekali berteriak. Melepaskan semua perasaan yang entah saya sendiri sudah lelah untuk merasakannya. Tapi saya tidak kuasa berteriak seperti adanya, hanya bisa dalam hati saja.

Hanya dalam hati saja.
Ya, God is the best listener. You don't need to shout not cry out load because the hears even the very silent prayer of a sincere heart.

Galau? Haha, setiap manusia pasti pernah merasakan galau. Itu hal yang wajar dan manusiawi menurut saya. Hanya saja saya mengingat satu hal, ""Wahai orang-orang yang beriman ! Mohonlah pertolongan dengan sabar dan shalat. Sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang sabar." (Q.S Al-Baqarah: 153) atau Jadikanlah sabar dan shalat sebagai penolongmu. Sesungguhnya (yang demikian itu) sulit, kecuali bagi orang-orang yang khusyu'. (Q.S. Al-Baqarah: 45).

Wah, saya juga bukan orang yang "ngerti banget" sama hal begini, tapi saya yakin satu hal terhadap agama saya. Al-Qur'an dan Hadist itu sudah yang terbaik untuk solusi berbagai permasalahan di dunia yang tidak ada henti-hentinya. Dan galau, dalam artian sesungguhnya,"kondisi dimana pikiran orang sedang kacau, kusut" dan itu tandanya butuh "sesuatu" pertolongan kecil sekalipun sederhana, tapi setidaknya bisa "melegakan" hati, bukan?

Dan itu yang saya lakukan, setelah shalat, saya juga bercerita panjang lebar padaNya. Hal yang lumrah bukan, untuk bercerita tentang apa yang kita rasakan, apa yang kita inginkan, apa yang kita rasa itu "berat". Karena Dia sebaik-baik tempat curhat yang kita miliki.

Ya, saya ingin meminta agar perasaan saya dihentikan terhadapnya. Perasaan yang sia-sia, perasaan yang percuma. Perasaan yang sampai kapan pun tak terbalas, perasaan yang mematikan rasa lain disekeliling saya. Perasaan yang memendekkan pikiran saya bahwa hanya dia saja yang pantas untuk saya.

Padahal dia tak anggap saya adalah yang pantas untuk saya. Tidak seperti saya menganggap dia yang terbaik untuk saya.

Rasanya memang semua sia-sia, dan satu-satunya cara adalah..
Saya harus melupakan dia sebagaiman dia juga melupakan saya.

Bisa kah? Melupakan tapi tidak bermaksud memutuskan persaudaraan. Melupakan hanya sebatas atas apa yang saya rasakan dan segala kenangan yang entah tak terhitung pernah jalankan dalam hdup saya. Hanya itu saja.
Rasanya sudah lelah. Saya tahu, saya memang harus bersabar. Bersabar sampai suatu saat nanti, Allah akan berikan "bukti" untuk saya, apakah saya memang harus "melupakan" dengan sebenar-benarnya atau tidak.

Ada kalanya cinta lama hanya tinggal sejarah. Ada kalanya dia datang dan datang lagi, seperti mimpi dan deja vu yang datang berulang. Dan ada kalanya dia seperti harta karun yang tertimbun dan tetap akan dicari hingga kapanpun.

Saya lelah. Rasanya saya ingin memilih pilihan yang pertama.

Hentikan ya Allah. Harus dengan apalagi saya menghilangkannya kalau bukan dengan bantuanMu?
Saya benci dia, bukan begitu perasaan yang sebenarnya?
Salah, saya benci perasaan saya, yang tak pernah hilang hanya untuk orang seperti dia.

Allah, enam tahun seharusnya menjadi waktu dimana saya bisa melupakan segalanya, bukan? Tapi kenyataannya, sampai sekarang, semuanya tidak pernah lepas dan bahkan sulit dilepas dalam memori saya?
Bisakah kau berikan saya "virus" supaya kenangan itu terdeteksi terkena "virus" tersebut dan saya akan lebih mudah untuk menghapusnya?

Saya sudah menyerah, untuk hal ini..

***

Majubomyeo nanudeon yaegideul
uridulman aratdeon yaegideul
jiulsueomnabwa beorilsuneomnabwa
itjimotanabwa
oraenmane dulleobon georideul
gireul jinalttaemyeon johahaetdeon gieogi
jakku tteoollaseo balgireul meomchunda

hancham jinaseo na jigeumyeogi wasseo
geuttaega geuriwoseo moreunche sarado saenggangnadeora
geureon neoraseo jakkunune barphyeoseo
hamkke bonaen sigandeul
chueokdeuldo byeolcheoreom ssodajineunde
neon eotteoni

haengbokhaeman boineun saramdeul
naman honja oeroi nameun geotmangataseo
anin cheokhaebwado nisaenggaginanda

hanchamjinaseo na jigeumyeogi wasseo
geuttaega geuriwoseo moreunche sarado saenggangnadeora
geureon neoraseo jakkunune barphyeoseo
hamkke bonaen sigandeul
chueokdeuldo byeolcheoreom ssodajineunde nunmurina

yeogiseoneol gidarimyeon bolsuisseulkka
geuttaenmalhaejulsuisseulkka ireonnae maeumeul

bogosipeoseo deobogosipeojyeoseo

geureon naraseo nan neobakke mollaseo
neoeobsisaldaboni modeunge huhoero gadeukhadeora
nigaeobseoseo heojeonhange deo manhaseo
oneuldo balgeoreumeun ijariga geuriwo gajimotago bulleobonda

Ost. Rooftop Prince - After A Long Time Has Passed

***

[Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com]

Saat bertemu kita berbagi cerita, cerita dimana hanya kita berdua yang tahu
Sepertinya aku tak dapat menghapus, membuang, dan melupakannya
Aku mengedarkan pandangan ke jalan cukup lama
Kenangan yang kusukai saat melewati jalan ini
terus menerus muncul sehingga menghentikan langkah kakiku

Setelah sekian lama hingga saat aku datang kemari saat ini
Aku merindukan masa itu, hingga tanpa sadar aku memikirkan kehidupan saat itu
Karena dirimu yang terus menerus melangkah di mataku
Kenangan saat-saat menghabiskan waktu bersama seperti bintang bertaburan, namun
bagaimana dengan dirimu?

Orang-orang terlihat bahagia
Hanya aku yang sepertinya dibiarkan sendiri, kesepian
Tak ada kepura-puraan, aku memikirkanmu

Setelah sekian lama hingga saat aku datang kemari saat ini
Aku merindukan masa itu, hingga tanpa sadar aku memikirkan kehidupan saat itu
Karena dirimu yang terus menerus melangkah di mataku
Kenangan saat-saat menghabiskan waktu bersama seperti bintang bertaburan, namun
aku menangis

Dapatkah kau melihatku saat aku menantimu di sini?
Dapatkah nantinya aku menyatakan perasaanku?

Aku merindukanmu, bahkan lebih merindukanmu
Karena dirimu, aku hanya tahu tentang dirimu
Kehidupan tanpamu, semua penuh dengan penyesalan
Tanpa dirimu, aku merasakan banyak kehampaan
Hari inipun langkah kakiku merindukan tempat ini, tak dapat beranjak dan memanggilmu

***

Saya terhenyak.
Ya, lagu ini benar seperti apa yang saya rasa..